In order to provide complete functionality, this web site needs your explicit consent to store browser cookies. If you don't allow cookies, you may not be able to use certain features of the web site including but not limited to: log in, buy products, see personalized content, switch between site cultures. It is recommended that you allow all cookies.
 

Flag of LithuaniaAr patyriau diskriminaciją?


Jūs esate diskriminuojami, jei su Jumis buvo neteisingai elgiamasi dėl Jūsų:
 

  • rasės (tai apima odos spalvą, rasę, tautybę, etninę ar tautinę kilmę arba tai, kad priklausote airių klajoklių bendruomenei).
  • amžiaus.
  • negalios.
  • lyties (tai apima vyrus, moteris, susituokusius asmenis, partnerystę įregistravusius asmenis, transseksualus ir nėščias moteris).
  • religinių įsitikinimų ar politinių pažiūrų.
  • lytinės orientacijos.


Jei dėl bet kurios iš čia išvardytų priežasčių su Jumis elgiamasi blogiau, nei su bet kuriuo kitu asmeniu, kreipkitės į mus patarimo dėl lygybę užtikrinančių teisės aktų nuostatų.
 

Kaip mane saugo lygybės įstatymai?

Lygybės įstatymai saugo Jus nuo neteisingo elgesio Jūsų atžvilgiu:

  • kai ieškote darbo: – pavyzdžiui, einate į pokalbį, pokalbio metu arba atsisako Jus priimti
  • darbe, kai kalbama apie Jūsų darbo užmokestį, atostogų išmokas, išmokas ligos atveju, pertraukas ir darbo valandas, bei tai, kaip su Jumis elgiamasi darbo vietoje, pavyzdžiui, jeigu esate nėščia arba turite negalią, netenkate darbo ar numatoma Jus atleisti dėl etatų mažinimo
  • kai naudojatės viešbučio, klubo, parduotuvės ar baro paslaugomis, gaunate medicininę pagalbą, kreipęsi į gydytoją, odontologą ar ligoninę, arba renkatės mokymo įstaigą savo vaikams
  • kai ieškote būsto, pavyzdžiui, nuomojatės, perkate arba naudojatės patalpomis


Minėti įstatymai šiek tiek skiriasi, atsižvelgiant į nesąžiningo elgesio arba diskriminacijos rūšį, kurią galite patirti. Jeigu įvyko incidentas, raginame kuo greičiau kreiptis į mus, kad mes galėtume Jums padėti įvertinti savo galimybes ir nuspręsti, kaip elgtis. Jei reikia, susisiekę su mumis galėsite pasinaudoti vertimo paslaugomis.

 

Kuo man gali padėti Lygių galimybių komisija?

Mes teikiame nemokamas, konfidencialias konsultacijas tais atvejais, kai Jūs jaučiatės patyrę diskriminaciją.

Suteiksime patarimų, kurie galbūt padės Jums išspręsti problemą. Kai kuriais patirtos neteisėtos diskriminacijos atvejais mes Jums padėsime - kreiptis į specializuotą arba paprastą teismą.

Tik paprasti arba specializuoti teismai gali nuspręsti, ar elgesys, dėl kurio Jūs skundėtės, yra neteisėtas diskriminavimas.  Jie veikia savarankiškai ir yra nepriklausomi nuo Lygių galimybių komisijos. Teikiant skundus svarbu griežtai laikytis nustatytų terminų.  Bendruoju atveju skundai turi būti pateikti per tris mėnesius,  jei skundžiatės su darbo santykiais susijusiu klausimu, arba per šešis mėnesius, jei Jūsų skundas susijęs su aptarnavimu.

Tais atvejais, kai naudojamasi mūsų pagalba, dauguma skundų išsprendžiami prieš teisminį nagrinėjimą. Daugumoje nagrinėtų atvejų Lygių galimybių komisija buvo įpareigota dirbti su darbdaviu arba paslaugų teikėju, siekiant tobulinti jų veiklos metodus arba skatinti lygias galimybes.

Atvejų pavyzdžial, kai suteikėme pagalbą diskriminacijos atvejais:
 

  • Portugalas padavė į teismą Belfasto naktinį klubą, nes durininkas jį įžeidinėjo ir vartojo rasistinius apibūdinimus.
  • Jaunam mėsininkui buvo priteista 30 000 svarų sterlingų dėl to, kad prie jo rasiniu pagrindu priekabiavo kolegos.


Norėdami gauti daugiau informacijos, kreipkitės į diskriminacijos klausimais konsultuojantį pareigūną telefonu 028 90 500600  arba el. paštu: dao@equalityni.org arba information@equalityni.org

Jeigu reikia, galite paprašyti vertimo paslaugų. Informacija gali būti teikiama skirtingais  formatais bei įvairiomis kalbomis.

 

Naudingos nuorodos

  • Šiaurės Airijos teisės centras ir Šiaurės Airijos žmogaus teisių komisija parengė darbuotojams-migrantams skirtas gaires.  Jos Jums padės geriau suprasti savo teises ir kas Jums priklauso. Jei norite parsisiųsti šį leidinį, spauskitečia.
  • Darbo santykių agentūra teikia nešališkas ir konfidencialias su darbo santykiais susijusias paslaugas fiziniams asmenims apie jų, kaip darbuotojų, teises. Agentūra taip pat teikia taikinimo, tarpininkavimo ir arbitražo paslaugas, sprendžiant ginčus.

 

Kitos svarbiausios valdžios įstaigos

  • Vidaus reikalų ministerija – tai įstaiga, kuri teikia migracijos paslaugas, pavyzdžiui, išduota vizas, leidimus gyventi, tvarko apgyvendinimo ir pilietybės klausimus. Čia taip siūloma pagalba darbuotojams telefonu 03001234699
  • Braisono visapusiškos pagalbos centras – pagal sutartį su pabėgėlių taryba (Jungtinėje Karalystėje) veikianti organizacija, teikianti patarimus ir paramą stokojantiems prieglobsčio prašytojams, kurie kreipėsi pagalbos į Nacionalinę paramos tarnybą prieglobsčio ieškantiems asmenims
 

Ar aš esu rasinės neapykantos nusikalstamos veikos auka?

Rasinės neapykantos nusikalstama veika yra bet kokia veika, kuri gali būti suvokiama kaip įvykdyta prieš Jus arba Jūsų turtą dėl Jūsų etninės kilmės.

Rasistiniai incidentai gali įgyti daug skirtingų formų, pavyzdžiui, tai gali būti asmeninis užpuolimas ir grasinimai, Jūsų namams arba turtui padaryta žala, taip pat žodinis užgauliojimas, neapykantos laiškai arba rasistinių informacinių lapelių ir medžiagos platinimas.

Daugiau apie rasinės neapykantos nusikalstamą veiką galite sužinoti Šiaurės Airijos policijos svetainėje.


Ką daryti, jeigu tapau rasinės neapykantos nusikalstamos veikos auka?

Jeigu Jūs tapote rasinio incidento auka, galite skambinti į policiją tel. 101. Prireikus skubios pagalbos visada skambinkite 999.

Jeigu norite, kad policijai būtų pranešta apie rasinės neapykantos nusikalstamą veiką, bet nenorite patys pranešti apie nusikaltimą, tai už Jus gali padaryti kitas žmogus – tai  vadinama trečiosios šalies pranešimu.

Jeigu Jūsų namai buvo užpulti dėl Jūsų rasės, Jums gali būti taikomos asmeninės ir namų apsaugos priemonės pagal Neapykantos incidentų praktinių veiksmų (HIPA) planą.


Koks yra Lygių teisių komisijos vaidmuo rasinės neapykantos nusikalstamos veikos atžvilgiu?

Nors komisija tiesiogiai rasinių nusikaltimų nenagrinėja, ji vykdo politiką, kuria siekia paveikti Šiaurės Airijos Lygių teisių kontrolierių ir kitus atsakinguosius asmenis imtis priemonių prieš rasinę ir neapykantos nusikalstamą veiką. Daugiau apie tai skaitykite komisijos prioritetuose ir rekomendacijose dėl rasinės lygybės.

 


Jei Jums reikia patarimo

Jeigu Jums reikia informacijos ir patarimo, užpildykite toliau pateiktą blanką arba susisiekite su mumis. Visa Jūsų teikiama informacija yra konfidenciali. Jeigu norite, kad mes su Jumis susisiektume, nurodykite Jums tinkamiausią būdą. Jūs turite teisę neteikti mums jokios asmeninės informacijos, jei to nepageidaujate – tuomet mes negalėsime nustatyti Jūsų tapatybės.

 
 
 
 
 Security code